一応、『序学→庠学』のほうが正しいと思われます。
なぜならば、
WH版月影上P120にはない、『県には序学がおかれ、郷には庠学がおかれる。…』と言う一文が、
講談社文庫版P117に加筆されているからです。
県には序学、と明記され、しかもわざわざ加筆されているのです。こりゃこっちが正しいというものでしょう。
しかしながら一応、こういう文章もあることを提示しておきます。
夕暉は出来がいい。小学からするすると庠学、序学と進んで、…(WH万里下111)
遠甫も桂桂を小学の上の庠学に推挙してやろうと言っていた。(WH万里下155)
これだと庠学→序学って感じでしょう?
結論 たぶん序学→庠学。
追記
上の、いちおう示した文章ですが、新潮文庫版で、
『夕暉は出来がいい。小学からするすると序学、庠学と進んで、…』(新万里下119)
『遠甫も桂桂を小学の上の序学に推挙してやろうと言っていた。』(新万里下165)
と改訂されていたので、やはり「序学→庠学」でしょう!
|