代王の蓬山乱入事件について

　蓬山は旧くを泰山といったが、凶事あるたびに改名して、ここ千年ばかりは蓬山と呼び習わしている。（WH迷宮上21）（新迷宮24）
とあります。これから読み取れることは、
１．一番最初の名前が泰山。
２．それから何度か改名した。
３．この千年は蓬山。
と言う三点です。

また、楽俊が次のように言っています。
「戴国の王が号を代から泰にあらためたので泰王を憚って蓬山と呼ぶようになったと聞いてるな」（WH月影下37）（新月影下40）
４．泰王を憚って名を改めた。
５．泰山から蓬山になった。
６．と聞いてる。

４は理に適っているのでよしとします。
しかし、泰山からいきなり蓬山になったような言い方には賛成いたしかねます。
泰山から何かに改名され、何度か変わり、そして蓬山になったというべきでしょう。
ここは６の、曖昧さを採用しましょう。

結論　　　　伝えられるうちに事実が曲げられた。